16 декабря, в среду, в клубе Bilingua (Кривоколенный пер., д. 10, стр 5), в рамках встреч с переводчиками "Метаморфозы", перед вами выступит Владимир Тихомиров. Автор русского "Беовульфа", древней английской, исландской и ирландской поэзии, "Ригведы", "Атхарваведы", "Жемчужины" и пр.
сайт: Владимир Тихомиров. Не полное собрание сочинений

Cтартовали два проекта: каталог сайтов, поиск по сайтам скандинавским и кельтским
Более подробно можно почитать здесь
Улучшим скандинавский поиск!

Приветствую посетителей "Северных Земель"
Портал ищет людей, желающих стать модераторами - хранителями форума. От вас требуется лишь вести выбранный раздел: публиковать интересные материалы и отвечать на возникающие вопросы. Желающие могут отписаться в самой теме.
Все новости

принимаются любые предложения на предмет "а мне не хватает....", "а я бы хотел...." и прочее.
то, что предложения принимаются не означает, что они будут гарантировано внесены. однако, попытка будет осуществлена.

просьба высказываться Smile
заранее всем спасибо


В 1616г. король Кристиан IV основывает Датскую Ост-Индскую Компанию (Ostindisk Kompagni) для торговли с Индией. С 1620г. Компания базируется в первом датском поселении в Индии Транкебаре (датск. Tranquebar или Trankebar, ныне Tarangambadi в индийском штате Тамил Наду) В 1616г.в Индию была послана экспедиция на двух кораблях, сумевшая получить от султана государства Джинджи разрешение на строительство фактории в современном Пондичери (около 100 км к северу от Транкебара). В 1619 г.к берегам Индии отправилась эскадра из 4 кораблей под командованием адмирала Ове Гедде (1594-1660). В апреле 1620 г. экспедиция достигла берегов Индии близ устья р.Кавери. Местность принадлежала государству Наяк со столицей в Танжоре. 5 мая 1620 г. капитан Роланд Крапп заключил с султаном Виджайей Рагунатхой Наяк договор, отдававший селение Тарангамбади в собственность датской короны на условиях уплаты ежегодной дани в 3111 рупий. Оригинал договора, выгравированный на золотой пластинке, ныне хранится в Королевском музее в Копенгагене. Основав новую факторию, датчане изменили ее название на Транкебар. В 1639 г. гавань Мадраспатнам (совр.Ченнаи), находящаяся к северу от Пондичери, была отнята англичанами у голландцев. Британские власти оказали на датчан столь сильное давление, что тем пришлось оставить Пондичери, который в 1673 г. перешел во владение Франции. Так Транкебар почти на 200 лет превратился в столицу крошечной Датской Индии, в состав которой, помимо него, входило поселение Серампор (Serampore или Frederiksnagore)(осн.1625 г.) в нижнем течении р.Хугли (Бенгалия). Также датчане владели в 1696 - 1722гг. Oddeway Torre а в 1752 - 1791гг. отметились рядом в Каликуте на Малабарском побережье (ныне индийский штат Керала), в 1698 - 1714 Dannemarksnagore (ныне Gondalpara штат Западная Бенгалия), в 1763 -1845 Balasore (ныне Baleshwar, штат Орисса). В 1754 - 1868гг. Дания владела Никобарскими островами, которые называла островами Фредерика (Frederiksøerne)

>> Читать далее

Довольно сложно найти подборку фотографий сакуры, я выкладываю то, что у меня есть. Выложены фотографии где присутствует хотя бы цветочек сакуры. Smile

Приветствую посетителей "Северных Земель"
Портал ищет людей, желающих стать модераторами - хранителями форума. От вас требуется лишь вести выбранный раздел: публиковать интересные материалы и отвечать на возникающие вопросы.
Желающие могут отписаться в самой теме.

10.
Меланхолия I

Я вышел из джунглей – был сильный мороз!
Комар, весь дрожа, мне уселся на нос!
И вопросил я, скосивши глаза,
Его, кто хотел укусить меня за…
Я только мечтал уточнить у него,
За что он меня укусил, отчего?

Но вопросил я того комара:
Какая на свете погода с утра?
А он помолчал, и вцепившись в меня,
Уныло ответил: «Фигня».

Вот так мы гуляли печально вдвоем.
Он – кушал меня, я – плевал в водоем,
И мучался я, что в ответ не проник,
А он говорил мне: «На фиг»?

>> Читать далее

16 декабря, в среду, в клубе Bilingua (Кривоколенный пер., д. 10, стр 5), в рамках встреч с переводчиками "Метаморфозы", перед вами выступит Владимир Тихомиров. Автор русского "Беовульфа", древней английской, исландской и ирландской поэзии, "Ригведы", "Атхарваведы", "Жемчужины" и пр.
сайт: Владимир Тихомиров. Не полное собрание сочинений

сделал страничку в которой, как я думал, будет побольше "Скандинавии"
отрывки из саг, исторические факты остались немного на отшибе.
мне нарисовали картинку, а я вдохнул в нее немного жизни - насколько получилось Smile на картинке есть интерактивные элементы. кликаете - получаете результат.

>> Читать далее

Решил заняться реконструкцией, ибо давно собирался утерянной тетради Ст. Эдды.
Пересказ утерянной тетради сохранился в саге о Вёльсунгах.

В начале расскажу о проблемной строфе, которая нарушает всю реконструкцию:
утерянная тетрадь пересказана в главах 23-32 (возможно часть доходит до 34) Саги о Вёльсунгах, а поэтическая полустрофа, не входящая в эту композицию находится в 8 главе:
Камень огромный
крепко режут
Сталью Сигмунд
и Синфьотли.

Ristu af magni
mikla hellu
Sigmundr hiorfi
ok Sinfiotli.

Где могла бы находиться данная полустрофа?

>> Читать далее

Наверх