Спрятать колонку

возвращаюсь к основам.
перечитываю "Осенние визиты", потом возьмусь "Лабиринт отражений"

slon
28/11/2010 - 11:50
# 251

Ворон
и как быть?

Не вбивать идеологию в классические произведения. В мои годы уроки литературы убивались комментариями о том, что об этом написал Вовка и обдичением проклятого дореволюционного режима.
Примерно то же самое происходит последние лет 6 с празднованием Дня Победы. Именно фанфарность и попытки обелить Сталина вытащили из небытия заброшенные к концу 90-х книги Суворова и воспоминания немецких генералов.
Ворон
что кроме басни о карасе, о которой я упоминал, в программе еще присутствует "История одного города"

Сказок мы читали много классе ещё в 5-м. Тогда шло на ура.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Stulka
28/11/2010 - 14:40
# 252

Ворон
литературу дают не по возрасту, а "как придется".

И не только.
Еще ее надо понимать именно так, как хочет учитель, выискивая некие противоречия характеров и общественные противостояния, декларируемые несколькими поколениями специалистов-критиков. А для детского ума, который еще не воспринимает особенности той эпохи, да и историю толком не знает, это очень сложно, потому и отторгает всякое желание даже просто прочитать.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Аттила
28/11/2010 - 14:56
# 253

А мне нравилась школьная программа. Читал с удовольствием. Исключение - "Доктор Живаго" и " Обломов".

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Stulka
28/11/2010 - 14:59
# 254

Аттила
А мне нравилась школьная программа. Читал с удовольствием

Наверно с учителями повезло. Wink

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Волкодав
28/11/2010 - 18:26
# 255

Ворон
в университете Стенфорда купил книгу по магическим традициям. одна из глав называлась "как стать сатанистом"

Ворон
Роман Сенчин "Елтышевы".

Ворон
Салтыков-Щедрин.сначала "Дневник провинциала в Петербурге".

Ворон
сейчас читаю "История одного города"

Господи, Ворон! Что там с Вами сделали?
Или, кем Вы там работаете???

slon
28/11/2010 - 19:10
# 256

Аттила
Исключение - "Доктор Живаго"

В мои школьные годы книжка была запретная. Но даже эта аура никогда не вызывала у меня желания её прочитать.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

laughingbuddha
28/11/2010 - 20:04
# 257

Но даже эта аура никогда не вызывала у меня желания её прочитать

Да, я тоже полагал (и сейчас полагаю), что "запретное" далеко не всегда равносильно великому. "ДЖ" я таки осилил, уже в зрелом возрасте, и, честно признаться, особого впечатления на меня сие творение не произвело. Наверное, что-то в консерватории во мне не так.

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Stulka
28/11/2010 - 20:10
# 258

laughingbuddha
и, честно признаться, особого впечатления на меня сие творение не произвело.

Вот и мне всегда было непонятно, за что же его так сильно запрещали.
Да и само произведение оставляет странное впечатление, я бы сказала - недоумение.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

slon
28/11/2010 - 20:24
# 259

laughingbuddha
"запретное" далеко не всегда равносильно великому

Я это окончательно понял тщетно пытаясь осилить Солженицына.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

helgi
29/11/2010 - 10:27
# 260

а я тексты Мэтта Беллами качала,загружает подобно "Книге черепов",это ( о музыке) мой персональный наркотик-красиво сказано. Советую прочитать, изд Терра,2001г. Александр Корженевский, кажется. Вспомнился после манга "убежище ангела" . Мне серия книг о Наемном убийце понравилась. Некоторые детали в духе средневековья, в точку - например, когда Старлинг говорит о желании стать свидетелем чьего-либо подвига и сложить песню, чтобы стать скальдом при каком-нибудь вожде, чтобы в старости было кому о ней заботится.А еще потрясающая фраза об игре в камешки6 цель игры - победить, а не сохранить камешки. Жуткая правда. В электронном виде только манга и читать, мерзость какая... А минут 20 назад - законы гулатинга с сайта Северной славы и прядь о норна-гесте. В средние века оказывается в Норвегии было почти как при сегунате каком-нибудь. В смысле, что все расписано и вооружение проверялось - в худ.литературе не обращаешь внимания, а тут на тебе- прямо хагакуре почти.Я предпочитаю читать описания в книгах. Про интернет хорошее высказывание в журнале "Автомобиль и сервис" за январь этого года было написано: сертификация информации отсутствует ( это выражение из статьи) мол, напишет автор что "Бесприданницу" написал Лев Толстой, произведет нек-е манипуляции и поисковик будет выводить эту ссылку. Я книги в материальном виде люблю . Например,есть несколько вариантов "вина из одуванчиков" которые мне нравятся, разных форматов, иллюстаций и т.д. "Голубятня" -серии Б-ка приключений и т.д Предпочитаю "Бесплодные земли" малого формата "Бесплодным пустошам"Советую откопать про войну "Не хочу,чтобы он умирал" Дж.Олдриджа, не переиздавался уйму лет,возможно. Не знаю, кроме оригинальных текстов - типа саг, письма мастера дзен мастеру фехтования или книги пяти колец, читать не хочется. вот и манга подвернулись Хочу Грэма Грина и Воннегута, в библиотеку!свою.Аттиле- почему не Атли? более изысканно и человек неплохой, а не мифический персонаж.А ты яойный?

Аттила
29/11/2010 - 13:04
# 261

helgi
Аттиле- почему не Атли?

Потому, что полное имя, а не уменьшительное.
helgi
А ты яойный?

Laughing out loud Не могу судить, я традиционной ориентации.
Кстати, helgi, глянул "Девочку, покорившую время". Хорошая вещь.

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Волкодав
29/11/2010 - 16:20
# 262

helgi
а я тексты Мэтта Беллами качала,загружает подобно "Книге черепов",это ( о музыке) мой персональный наркотик-красиво сказано.

cenzored
helgi
Мне серия книг о Наемном убийце понравилась.

helgi
А еще потрясающая фраза об игре в камешки6 цель игры - победить, а не сохранить камешки. Жуткая правда. В электронном виде только манга и читать, мерзость какая... А минут 20 назад - законы гулатинга с сайта Северной славы и прядь о норна-гесте.

Не пойму, куда смотрят хорошие-добрые модераторы?..
helgi
Я предпочитаю читать описания в книгах.

Яфшоке.
helgi
Предпочитаю "Бесплодные земли" малого формата "Бесплодным пустошам"

cenzored

модераторы смотрят куда надо, поэтому воздержимся от личных выпадов, хорошо?

CTAPUHA
29/11/2010 - 20:52
# 263

Ворон
как вы его ласково... "наш СЩ"
Ага! Наш!!! Потому как не только настоящее и будущее прозрел, но и историкам без него нечего делать - ничего не поймут Laughing out loud

CTAPUHA
29/11/2010 - 21:21
# 264

slon
Аттила
Исключение - "Доктор Живаго"

В мои школьные годы книжка была запретная. Но даже эта аура никогда не вызывала у меня желания её прочитать.
-----------------------------------
Странная это история -"Доктор Живаго".
Д.Быков в своей книге о Пастернаке (книге, по-моему, любопытной) говорит, что "ДЖ" последний символический роман.
Т.е. это не реализм, и это надо ставить на одну полку с романами, скажем, А.Белого. Пожалуй, что-то в этом утверждении есть. Потому и популярен он на Западе, в переводах, больше, чем в России. Там символистская ходульность не так режет глаз. Появись он году в 20ом, мы сейчас, вероятно, смотрели бы на него иначе. А как он будет читаться лет через 50-100, бог весть.
Нет, наверное, и я не смог прочесть "ДЖ" так, как надо читать "прозу поэта", а посему и остались от него для меня одни только невероятно живые стихи.

Stulka
29/11/2010 - 21:42
# 265

CTAPUHA
Потому и популярен он на Западе, в переводах, больше, чем в России.

Здесь есть несколько объяснений:
1. качество перевода;
2. желание иностранца увидеть то, что называется загадочной русской душой;
3. интерпретация того, что непонятно, особенностью русского характера.

А вообще оставляет впечатление, что русский человек без страданий счастлив быть не может, не говоря уж о том, что без них же и работать продуктивно не станет.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

CTAPUHA
29/11/2010 - 22:08
# 266

Ну, конечно,Stulka. А все-таки, ежели прочитать ДЖ иным способом, именно, как роман, написанный поэтом-символистом, пожалуй, и впечатление будет иное. Надо попробовать...
А с другой стороны, видел я начало работы Пастернака над пьесой, которую он так и не успел написать: это, знаете, нечто... невообразимое... по бездарности и безграмотности. Как будто человек впервые за перо взялся. М.б. он всегда и все начинал с нуля, с полного неумения. Это мне очень знакомо.
И все-таки в голове не укладывается: такая проза и такие совершенные стихи. Скорее всего мы все чего-то не поняли - не-до-пер-ли, недослушали...

slon
29/11/2010 - 23:00
# 267

Stulka
А вообще оставляет впечатление, что русский человек без страданий счастлив быть не может, не говоря уж о том, что без них же и работать продуктивно не станет.

Не могу опять не вспомнить доинтернетовскую дискуссию то ли по бесовскому ящику то ли в какой-то газете. Начали с фильма "Брат" кончили русской душой. Одним из олицетворений русской души назвали кузнеца Архипа из повести Пушкина "Дубровский", который безжалостно сжёг опричников, а потом рискуя жизнью спас из горящего дома кошку.

Архип открыл фонарь, Дубровский зажег лучину.
- Постой, - сказал он Архипу, - кажется, в торопях я запер двери в
переднюю, поди скорей отопри их.
Архип побежал в сени - двери были отперты. Архип запер их на ключ,
примолвя вполголоса: как не так, отопри! и возвратился к Дубровскому.
Дубровский приблизил лучину, сено вспыхнуло, пламя взвилось - и
осветило весь двор.
- Ахти, - жалобно закричала Егоровна, - Владимир Андреевич, что ты
делаешь!
- Молчи, - сказал Дубровский. - Ну дети, прощайте, иду, куда бог
поведет; будьте счастливы с новым вашим господином.
- Отец наш, кормилец, - отвечали люди, - умрем, не оставим тебя, идем с
тобою.
Лошади были поданы; Дубровский сел с Гришею в телегу и назначил им
местом свидания Кистеневскую рощу. Антон ударил по лошадям, и они выехали со
двора.
Поднялся ветер. В одну минуту пламя обхватило весь дом. Красный дым
вился над кровлею. Стеклы трещали, сыпались, пылающие бревны стали падать,
раздался жалобный вопль и крики: "горим, помогите, помогите". - Как не так,
- сказал Архип, с злобной улыбкой взирающий на пожар. - Архипушка, -
говорила ему Егоровна, - спаси их, окаянных, бог тебя наградит.
- Как не так, - отвечал кузнец.
В сию минуту приказные показались в окно, стараясь выломать двойные
рамы. Но тут кровля с треском рухнула, и вопли утихли.
Вскоре вся дворня высыпала на двор. Бабы с криком спешили спасти свою
рухлядь, ребятишки прыгали, любуясь на пожар. Искры полетели огненной
мятелью, избы загорелись.
- Теперь всь ладно, - сказал Архип, - каково горит, а? чай, из
Покровского славно смотреть. - В сию минуту новое явление привлекло его
внимание; кошка бегала по кровле пылающего сарая, недоумевая, куда спрыгнуть
- со всех сторон окружало ее пламя. Бедное животное жалким мяуканием
призывало на помощь. Мальчишки помирали со смеху, смотря на ее отчаяние. -
Чему смеетеся, бесенята, - сказал им сердито кузнец. - Бога вы не боитесь -
божия тварь погибает, а вы с дуру радуетесь - и поставя лестницу на
загоревшуюся кровлю, он полез за кошкою. Она поняла его намерение и с видом
торопливой благодарности уцепилась за его рукав. Полуобгорелый кузнец с
своей добычей полез вниз. - Ну, ребята, прощайте, - сказал он смущенной
дворне, - мне здесь делать нечего. Счастливо, не поминайте меня лихом.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Stulka
29/11/2010 - 23:11
# 268

CTAPUHA
ежели прочитать ДЖ иным способом, именно, как роман, написанный поэтом-символистом, пожалуй, и впечатление будет иное.

Символично читать о реальных трагических событиях и человеческих бедах?
А это у вас получится?

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

CTAPUHA
30/11/2010 - 07:57
# 269

Stulka
Символично читать о реальных трагических событиях и человеческих бедах?
А это у вас получится?
А почему бы и нет? Единственная проблема для меня - нарочитый "народный" язык иных персонажей, столь же трудно терпимый, как язык Солженицина. А читать текст как воздушный замок, в котором все сконструировано вопреки хаосу жизни и не притворяется хаосом... Очень даже возможно. Не думаю, что это заденет за живое, но хотя бы - поймется. Поймется, к примеру, что роман сей - великое художество, но совершенно несвоевременное. Что не Пастернаку медведь на ухо наступил, а мне - читателю Smile
А таковое понимание весьма для читателя поучительно...

Ворон
19/12/2010 - 09:18
# 270

slon
Не вбивать идеологию в классические произведения. В мои годы уроки литературы убивались комментариями о том, что об этом написал Вовка и обдичением проклятого дореволюционного режима.

я учился позже и у нас практически не было идеологического налета. убивалась же литература о непонимание, ненужность ее. может лучше брать стихами? я, ни в коем разе, не хочу сказать, что они проще. мне кажется, что они могут быть ближе ученикам как более краткий способ выражения - ну не тянут они "многабукаф".

----------------------------------------------

live free or die...

Аттила
19/12/2010 - 17:05
# 271

Ворон
может лучше брать стихами?

У меня всё наоборот. Не люблю стихи. Smile

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

slon
19/12/2010 - 19:40
# 272

Ворон
убивалась же литература о непонимание, ненужность ее.

Но с какой-то стороны все эти вещи малоинтересны человеку, которого не интересует история XIXв. Это из той же серии как уроки музыки в застойные годы. Считалось престижным что в доме стоит пианино - типа дом интеллегентных людей. И вот люди мучили детишек музыкальными школами. Я считаю что всё нужно в меру и без принуждения.
Аттила
Не люблю стихи.

Я тоже, возможно потому что их заставляли учить наизусть. Приходилось накануне урока литературы в 6 утра вставать под гимн и выучивать.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

laughingbuddha
19/12/2010 - 20:19
# 273

А я стихи люблю, но это пришло намного позже школы - когда я сам начал их писать, и стал понимать, какая сила заключена в поэзии. А в школьные годы - терпеть не мог.

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

slon
19/12/2010 - 20:32
# 274

laughingbuddha
но это пришло намного позже школы - когда я сам начал их писать, и стал понимать, какая сила заключена в поэзии.

Вы эту силу ощутили уйдя из-под пресса школы. Мне писать стихи увы не дано. Кроме усыпанных матом эпиграмм ничего не удалось сочинить.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

slon
19/12/2010 - 20:45
# 275

Сегодня в СПб была авторская презентация. Уникальный материал, многое публикуется впервые.

Там же продавались эксклюзивные футболки с военной тематикой. Я обрёл вот эту. В детстве для игры в войну я изготовил себе ДП из увесистого бревна, к которому прибил фанерный диск. Кстати в современном кино показывают совершеннейшую фантастику - бегущих в атаку солдат с ДП. Во-первых весил он в снаряжённом виде почти 11кг., во-вторых ствол при стрельбе сильно разогревался.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

slon
20/01/2011 - 22:56
# 276

Разорился на мега-альбом... Отсканировал для примера страничку. Воистину вещь!

Марилия Альбанезе
Ангкор. Величие кхмерской цивилизации

В IX-XIII веках в Индокитае господствовала империя кхмеров - одного из самых могущественных и талантливых народов в истории человечества. На этот период, отмеченный общим политическим, культурным и художественным подъемом, приходится расцвет кхмерского градостроительного искусства, наиболее ярким проявлением которого стало строительство храмовых комплексов. Предназначенные быть обиталищем бессмертных повелителей небес, эти сооружения возводились из кирпича и камня по правилам космической символики, что должно было способствовать плодородию почвы и могуществу государства. Конструкция храмов, строго соответствующая символико-магическим критериям, способствовала нисхождению божественных сил на землю и превращению правителя, играющего роль посредника, в воплощение божества.

Храмы населяли многочисленные изваяния богов, а стены украшал богатый цветочный орнамент - аллегория драгоценной воды, которую боги льют с небес, а король распределяет на земле. Со всех сторон эти "чертоги богов" были окружены каналами, вода в которые поступала с помощью сложных гидротехнических устройств. Именно благодаря отлаженной гидротехнической системе равнина Ангкор, находящаяся в самом сердце империи кхмеров, превратилась в один из крупнейших рисоводческих регионов мира.

В книге изложена история империи, освещена структура общества, в которой доминировал могущественный правитель (возглавляя управление гидротехнической системой, он даровал благополучную жизнь своему народу). Описаны основные религиозные представления кхмеров, их наиболее значительные мифы, верования, а также подробности их повседневной жизни, обычаи, наиболее важные церемонии и т. д. Отдельная глава посвящена экскурсиям по местам археологических раскопок, пройдя по которым читатель в полной мере осознает все величие кхмерской цивилизации.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Аттила
20/01/2011 - 23:50
# 277

Классная вещь!!!

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Аттила
26/04/2011 - 16:38
# 278

Сегодня проглотил Сэлинджера «Выше стропила, плотники». Ммммммм. Превосходно.

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Шех.
26/04/2011 - 16:48
# 279

Сэлинджер замечателен!

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

sher
28/04/2011 - 11:03
# 280

Аттила
Выше стропила, плотники

теперь имеет смысл прочесть его рассказы.

Аттила
11/05/2011 - 00:09
# 281

Читаю "Песни Гипериона" Дэна Симмонса.

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

slon
11/05/2011 - 08:05
# 282

Лорченков "Табор уходит"
http://forum.md/Themes/other/498359
Подивился как можно такую чернуху самому про себя написать.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Stulka
11/05/2011 - 10:51
# 283

slon
Лорченков "Табор уходит"

Давно так не смеялась. rofl

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

slon
11/05/2011 - 20:57
# 284

Stulka, а Вы до конца прочитали. Мне очень напомнило фильм "Паспорт". В начале смешно, потом становится очень грустно.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Stulka
11/05/2011 - 21:24
# 285

slon
а Вы до конца прочитали

Да нет, только приведенные отрывки.
Попытаюсь позднее целиком.
slon
В начале смешно, потом становится очень грустно.

А так всегда.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
12/05/2011 - 10:39
# 286

А я читаю Каганова "Лену Сквоттер" и веселюсь. Симпатичная повестуха, очень поучительная, социологичная и не глупая.

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Аттила
23/05/2011 - 11:11
# 287

Джордж Мартин "Игра престолов" из цикла "Песнь Льда и Пламени".

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

maxann
24/05/2011 - 20:04
# 288

А я "Кысь" Толстой по второму кругу перечитываю. А то в первый раз как-то бегло - выхватывал только интересное

Шех.
25/05/2011 - 05:22
# 289

Французское исследование: Кристин Керделлан Габриэль Грезийон
"ДЕТИ ПРОЦЕССОРА. Как Интернет и видеоигры формируют завтрашних взрослых".

http://www.kpnemo.ws/ebook/2011/05/24/deti_protsessora_kak_internet_i_vi...

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Аттила
03/08/2011 - 21:19
# 290

Рефлексия. Читаю Эрика Берна "Игры, в которые играют люди".

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Аттила
04/08/2011 - 16:50
# 291

Эрик Берн "Люди, которые играют в игры".

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Аттила
09/08/2011 - 17:49
# 292

Взялся за Эсхила. Как-то туго идёт. "Просительниц" одолел, ещё куда ни шло. "Персов" забросил.
Попробую "Семеро против Фив" ...

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Шех.
09/08/2011 - 17:55
# 293

Читайте "Прометея прикованного".
У этой трагедии огромный исторический контекст, накопленный к нашим дням.
А то, что вы попробовали, современного контекста не имеет. Это нужно читать по-древнегречески и в строгом контексте эпохи Эсхила, т.е., став древним греком, иначе будет непонятно.
А лучше, читайте Софокла в параллели с драматургией Сартра. Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Аттила
09/08/2011 - 18:09
# 294

Шех.
А лучше, читайте Софокла

Вот Софокл чудесен. выпьем, няня, где же кружка :)

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Аттила
09/08/2011 - 19:56
# 295

"Семеро против Фив" неплохи. Но всё равно, Софокл намного больше по душе.

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

chak
17/08/2011 - 14:11
# 296

Ворон
Иллюзии Баха

Да, да - я тоже читал. А еще "Единственная" и "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха.
Еще Пауло Куэльо

----------------------------------------------

chak

Аттила
29/08/2011 - 18:08
# 297

Взялся за "Божественную комедию" Данте. Пока осилил 20 песен. Тяжело идёт, хоть моментами и интересна.

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Шех.
29/08/2011 - 18:28
# 298

Аттила,
а вы попробуйте спеть ее на мотивы Высоцкого.
Поется! Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Аттила
29/08/2011 - 19:27
# 299

Да я итак вслух пытаюсь читать, чтобы мысль не потерять.

У меня почему-то длинные рифмованные произведения при прочтении провоцируют потерю концентрации.

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Шех.
29/08/2011 - 20:04
# 300

Рифма и ритм на то и рассчитаны, они очень древние, и когда-то сплачивали людей, а потом делали их свободными людьми.

Лично я пел Данта под Высоцкого, и получалось замечательно: ад и даже чистилище. Но совсем не пошел рай.

Ей-ей, на три аккорда:

"Земную жизнь
пройдя до половины,
я очутился
в призрачном лесу"!

"Во хмелю слегка,
лесом правил я.
Не устал, пока
пел во здравие"!

Немного Дантовские терцины мешают,
но это не критично. То из Данта, то из Высоцкого сточку выкинешь.

"Что за дом стоит,
погружен во мрак"!
"Чей давний ужас
в памяти несу".

Ну, приходится считаться, что мы не Флорентийцы Дантовских времен. Нынешние итальянцы в массе не знают Данта вообще. А зря.

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Наверх