Спрятать колонку

Линус Торвальдс о Финляндии

- Раз уж об этом зашла речь, я хочу рассказать еще немного о Финляндии. У нас, наверное, больше северных оленей, чем в любом другом месте на Земле. Существенная доля алкоголиков и поклонников танго тоже наша. Каждый, кто провел в Финляндии зиму, поймет истоки повсеместного пьянства. Для любителей танго оправдания нет, но они, к счастью, сосредоточены в основном в маленьких городках, куда можно и не соваться.

- В этой стране саун больше, чем автомобилей. Никто не знает, как зародился этот культ, но по традиции во многих местах сауну строят прежде, чем дом.. В многоквартирных домах сауна часто располагается на первом или последнем этаже, и каждой семье выделяется свое персональное время – например, в четверг с 7 до 8 вечера (четверг и пятница часто бывают банными днями). Так можно избежать риска встретить своих соседей в голом виде.

- Молчаливое страдание и непреклонная твердость – вот что помогло нам выжить, несмотря на российское господство, череду кровавых войн и поганую погоду.

- Зависть к успеху считается характерной чертой финнов.

- Я подсчитал, что за одиннадцать месяцев службы в армии провел в лесу больше ста дней. Финляндия полна лесов: ими покрыто 70 процентов территории страны. У меня было ощущение, что я побывал возле каждого дерева.
... Кроме того, теперь мне до конца жизни есть о чем поговорить с любым финном. Некоторые даже считают, что это главная причина всеобщей воинской обязанности в стране: надо дать финнам неисчерпаемую тему для разговоров за пивом. Общее несчастье их объединяет. Служат они с отвращением, но потом с удовольствием об этом вспоминают.

(Случайно найдено в Викицитатнике. Интересно кстати, что в Википедии есть статья про Линуса на туче языков, но нет на финском Smile ).

slon
18/02/2010 - 10:19
# 1

- Зависть к успеху считается характерной чертой финнов.

Это точно, сталкивался.
.. Кроме того, теперь мне до конца жизни есть о чем поговорить с любым финном. Некоторые даже считают, что это главная причина всеобщей воинской обязанности в стране: надо дать финнам неисчерпаемую тему для разговоров за пивом. Общее несчастье их объединяет. Служат они с отвращением, но потом с удовольствием об этом вспоминают.

1:1 как в России. Даже те кто считают время, проведенное в армии двумя вычеркнутыми из жизни годами, с удовольствием вспоминают об этом за бутылкой.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Аттила
18/02/2010 - 10:34
# 2

slon
Даже те кто считают время, проведенное в армии двумя вычеркнутыми из жизни годами, с удовольствием вспоминают об этом за бутылкой.

Баек можно наслушаться вдоволь. Smile

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Ingrid
18/02/2010 - 12:06
# 3

А в чем удовольствие?
Подсознательно, думаю оно в том заключается, что "как хорошо, что все это уже у меня позади, отслужил".

slon
18/02/2010 - 14:16
# 4

Ingrid
А в чем удовольствие?

Строка в биографии и оправдание потерянности двух лет. Основная канва баек - как провести эти 2 года наиболее комфортно, обходя подводные камни в виде "боевых" задач по обустройству территории и всяких иных обязанностей.
Кстати про финскую армию - есть такая знаменитая книжка "Неизвестный солдат" Вайно Линны. Говорят ни один перевод не передаст оригинального финского текста, усыпанного матом и диалектами из разных деревень. Прототип одного из главных героев жил в деревне Kelja на Перешейке.

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

Ворон
21/02/2010 - 13:29
# 5

Торвальдс добрый и весьма веселый человек, а здесь что-то ничего веселого не припомнил о Финляндии.

удовольствие в том, что есть возможность обсудить общие годы, лишения, удовольствия.

----------------------------------------------

live free or die...

Наверх