Спрятать колонку

Ищу материалы по Эпохе Викингов

ищу "Сагу о Хрольве Краки". языки - русский, английский. ни на одном из них найти не удалось.

Stulka
08/08/2010 - 23:35
# 1

Погуглите Сага о Хрольве Жердинке и найдете.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Ворон
09/08/2010 - 06:36
# 2

а что "Краки = Жердинка"? такая у меня есть.
спасибо вообщем )

----------------------------------------------

live free or die...

stridmann
09/08/2010 - 18:43
# 3

Ворон, ну что Вы, право! Smile Автор - Пол Андерсон.

Ворон
09/08/2010 - 19:18
# 4

ну не понимаю я по исландски ничего. мне ничего не говорят (и ни с чем не ассоциируются) прозвища вроде Краки, Харфаагр и прочее (да, я имею совсем небольшой словарный запас, составленный из этих же прозвищ, имен и топонимов), но помнить все невозможно. а переводчики огонь в масло подливают и пишут не "Прекрасноволосый" или "Злодей", а именно что "Харфаагр" и "Бельверк".

stridmann, вышлите мне пожалуйста ваш вариант! я до сих пор видел только под редакцией Саймака и Симмонса.

----------------------------------------------

live free or die...

stridmann
10/08/2010 - 16:53
# 5

Ответил в личку.

Наверх