Спрятать колонку

Вот бывает, что найдется что-то интересное, которое не вписывается в политику-абсурды-анекдоты, но вроде не особо значимое (хотя кто его знает? Laughing out loud ), чтобы отдельную тему заводить.
Для такого пусть будет эта тема.

Stulka
31/07/2014 - 20:49
# 1

Марш за федерализацию Сибири
17 августа в Новосибирске пройдет "Марш за федерализацию Сибири" под лозунгом "Хватит кормить Москву!". Наша цель - создание Сибирской республики в составе РФ. Автономия от Москвы позволит сибирякам:
Показать полностью..

1) Ввести льготы и дополнительные надбавки для лиц, проживающих на территориях с суровыми климатическими условиями.

2) Ввести региональную составляющую в налог на добычу полезных ископаемых. Это приведёт к более справедливому распределению доходов между местным и федеральными бюджетами.

3) Реализовать свое конституционное право на собственные, более независимые от центра органы власти и ликвидировать идиотскую ситуацию, когда все решения принимаются в Москве правительством, где нет представителей, способных и желающих постоять за интересы Сибирского региона..

https://vk.com/sibmarsh

Интересно, а сроки за сепаратизм им впаяют?

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Stulka
05/08/2014 - 07:26
# 2

Вот шутки шутками, а за интервью с одним из лидеров федерализации Сибири собираются блокировать Русскую Службу ВВС.
http://izvestia.ru/news/574821

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Аттила
05/08/2014 - 17:38
# 3

Нельзя федерализировать Российскую Федерацию, она уже. rofl Вот если бы Украина лишь изменила название, включив это замечательное слово, тады, претензии федералистов, возможно бы отпали. Smile

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Шех.
05/08/2014 - 19:25
# 4

Федерация, это тогда, когда законы ее участников выше законов самой федерации.
Россия только называется федеративной, на самом деле, она самодержавная.

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Аттила
06/08/2014 - 19:59
# 5

"Пассажиры в метро «наклонили» вагон и спасли застрявшего мужчину"
ссыль

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

laughingbuddha
06/08/2014 - 21:32
# 6

А у нас народ тонет вовсю... Жара стоит, пивища насосутся и в воду лезут идиеты... Уже несколько десятков человек водяной прибрал, грустный рекорд....

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Gala-Cat
11/08/2014 - 08:15
# 7

"Вечная память нетрезвым купальщикам"

источник

----------------------------------------------

А кто не видит свет в глазах моих - дальтоник! © Jam

ПОДОБРАВШЕМУ ДИКУЮ ПТИЦУ - что делать дальше?

Stulka
14/08/2014 - 11:17
# 8

Твиттер Дмитрия Медведева взломали


Все-таки люблю я Новую газету. Smile
Правда не совсем понимаю, почему ее не закрывают.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

slon
17/08/2014 - 14:06
# 9

laughingbuddha
А у нас народ тонет вовсю... Жара стоит, пивища насосутся и в воду лезут идиеты... Уже несколько десятков человек водяной прибрал, грустный рекорд....

Коротко увы северное лето, собственно в этом году недели три было на купание, зато каких. В июне в Турции оказался в одном джипе с твоими земляками - очень жаловались на холодную воду в начале лета и в Таллине и в Пярну

----------------------------------------------

Moet nie sterwe nie adelijk vir 'n regte oorsaak - lewe nederig vir dit (Не надо умирать за благородное дело – надо просто и скромно жить во имя него)

laughingbuddha
18/08/2014 - 20:29
# 10

Ну море у нас всегда холодное - даже в затридцатиградусную жару море запросто может быть градусов 9, если ветер был отжимной от берега, и всю теплую воду сдул в залив. Купаются в основном в речках/озерах/прудах/карьерах. Там и тонут, потому что по пьянке.

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Stulka
19/08/2014 - 12:45
# 11

Нобелевский комитет просит Обаму вернуть Нобелевскую премию. Laughing out loud
Nobel Committee Asks Obama “Nicely” To Return Peace Prize

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
19/08/2014 - 13:27
# 12

Ну, я так думал, что ему дали за то, что первый негр в президентах!
Негром и президентом он же быть не перестал?

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
20/08/2014 - 11:20
# 13

Перельман уехал из России

Петербургский математик Григорий Перельман, знаменитый тем, что доказал гипотезу Пуанкаре, недавно уехал жить в Швецию.
Совершить такой поступок математика заставила нужда. Некогда потрясшему свет своим отказом от премии в $1 млн Перельману не на что было жить.
"Он существовал на пенсию мамы, - пояснил изданию анонимный источник. - Многие годы после доказанной гипотезы Пуанкаре он нигде не работал. Заявил, что покончил с наукой, но страшно по ней скучал. Питерский вуз звал его преподавать, предложив зарплату в 17 тыс. рублей. Перельмана не устроили ни деньги, ни условия работы".
По словам израильского телепродюсера Александра Забровского, именно с его помощью ученый смог решить финансовые проблемы и найти работу. "Да, Перельман трудится в Швеции, это правда", - подтвердил Забровский. И добавил, что на работу математика приняла одна частная шведская фирма, которая занимается научными разработками.
Согласие математик дал не сразу. Но все же принял предложение и переехал. "Ему выделили приличный ежемесячный оклад, дали жилье в одном из небольших городков Швеции. Сейчас занимается любимым делом и материальных проблем больше не испытывает. Мама поехала с ним", - пояснил продюсер.
Как подтвердили газете в УФМС Питера, Перельман получил загранпаспорт и визу сроком на десять лет и выезжал в Швецию по приглашению. Причина поездки, указанная в документах, - научная деятельность.
При этом математик остается гражданином России.
Как удалось выяснить "Комсомольской правде", работа математика связана с нанотехнологиями. Связь со своими работодателями Перельман держит по телефону - график у него свободный, рабочее место посещать не обязательно, общаются на английском, который Перельман прекрасно знает.

Честно говоря, я за него рада.
Может найдет хоть там свое место в жизни.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

laughingbuddha
20/08/2014 - 19:47
# 14

Я видел несколько раз его в различных телепередачах, и у меня сложилось отчетливое впечатление, что ему не помешала бы помощь психиатра. Гениальность гениальностью, но что-то у него в шариках и винтиках явно требует ремонта.

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Stulka
25/03/2018 - 10:16
# 15

laughingbuddha
ему не помешала бы помощь психиатра. Гениальность гениальностью, но что-то у него в шариках и винтиках явно требует ремонта.

Никому не помешала бы помощь психиатра.
Нормальных людей просто напросто нет. Laughing out loud
Я тоже видела его.
У меня создалось впечатление, что он просто ребенок, который не умеет притворяться, скрывать свои чувства и мысли.
Какая-то тотальная незащищенность со всех сторон, куча комплексов и фобий, и в первую очередь боязнь общения.
Но у математиков вооще особый склад ума, поэто нам просто не дано его понять до конца.
PS. Вот мне его по-человечески жалко.
А с другой стороны, вполне вероятно, что он счастлив и ничего в жизни не хочет менять.
Ему хорошо, как оно есть.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
21/08/2014 - 13:53
# 16

Так, его же воспитывал знаменитый дед Перельман, автор "Занимательной физики", "Занимательной математики" и кучи прочих занимательных вещей.
У такого деда мог получиться только такой внук. Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
21/08/2014 - 14:23
# 17

Шех.
Так, его же воспитывал знаменитый дед Перельман, автор "Занимательной физики", "Занимательной математики" и кучи прочих занимательных вещей.

А вы не путаете?
Вроде "дед" умер задолго до рождения "внука". Laughing out loud

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Аттила
21/08/2014 - 15:12
# 18

Stulka
Вроде "дед" умер задолго до рождения "внука".

Заочно книжками воспитывал. Smile

----------------------------------------------

"Песня цикады не скажет,
Сколько ей жить осталось"
Джером Сэлинджер «Тедди»

Шех.
21/08/2014 - 16:55
# 19

ЭТОТ - и заочно может воспитать, сам зачитывался! Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

laughingbuddha
21/08/2014 - 19:08
# 20

У меня создалось впечатление, что он просто ребенок, который не умеет притворяться, скрывать свои чувства и мысли.
Какая-то тотальная незащищенность со всех сторон, куча комплексов и фобий, и в первую очередь боязнь общения.

Что есть отличный букет симптомов гебефрении. Слава Аллаху, у него других, более зловещих ее симптомов не наблюдается, да и соображает он все-таки не на уровне больного человека, но, по-моему, если так дальше пойдет, то дефект личности может таки развиться...

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Stulka
05/09/2014 - 14:52
# 21

Ученые нашли новую форму жизни - глубоководные "грибы"

Два странных организма, обнаруженные в глубинах океана у берегов Австралии, ученые не смогли классифицировать ни по одному из известных биологических типов.

Из этого сделали вывод, что, возможно, мы имеем дело с незнакомой до сих пор науке формой жизни.
Как полагают исследователи из Университета Копенгагена, организмы, похожие на полупрозрачные грибы, могут относиться к древним вымершим формам жизни, существовавшим на Земле 600 млн лет назад. Согласно одной из догадок, глубоководные плавучие "грибы" представляют собой один из ранних вариантов эволюции многоклеточной жизни и могли быть ее "неудавшимися экспериментами".

Создания, получившие латинские названия Dendrogramma enigmatica и Dendrogramma discoides, не превышают в длину двух сантиметров, состоят из внешнего покрова, небольшого рта и внутреннего органа - ветвистого желудка, пространство вокруг которого заполнено плотным желеобразным веществом.

Существа были обнаружены еще в 1986 году на глубине 400 и 1000 м недалеко от острова Тасмания, но только сейчас были наконец впервые научно описаны в публикации журнала Plos One.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
05/09/2014 - 16:20
# 22

А это не медузы, не? Уж больно похож словесный портрет. Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

maxann
07/09/2014 - 20:40
# 23

Я вообще не понимаю, как на глубине 400 и 1000 можно найти какую-то хрень до 2-х см, и утверждать, что она никому не известна.... хе-хе, во мозги-то пудрят и бабло пилят!

Stulka
07/09/2014 - 22:49
# 24

Шех.
А это не медузы, не? Уж больно похож словесный портрет.

Там по ссылке есть фото.
Вроде не они. Smile

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

laughingbuddha
10/09/2014 - 22:43
# 25

Я у знакомых биолухов поинтересовался - говорят, действительно интересная штуковина, сейчас планируется новая экспедиция для выяснения подробностей.

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Шех.
11/09/2014 - 21:32
# 26

Студенты-искусствоведы, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Он и не знал, что никакого представления не имеет о своём происхождении.
Студенты-медики, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Теперь он расчленен и заспиртован.
Студенты-юристы, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Теперь он должен юрфаку свою душу, кучу денег и вечную жизнь.
Студенты-историки, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Ему пришлось вспомнить всё.
Студенты-философы, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Он предпочёл сбежать назад в ад.
Студенты-физики, зачем-то повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Он больше не верит в нумерологию и число 666.
Студенты-психологи, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Он и не знал, сколько у него на самом деле проблем.
Студенты-филологи, повторяя латынь, случайно вызвали демона. Бедный демон. Он-то думал, что знает древние языки.
http://prikol.i.ua/view/1015546/

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
12/10/2014 - 10:39
# 27

Оказывается, что
"Новая газета" -— претендент на Нобелевскую премию мира
Правда, Нобелевку ей не дали.
Но надо отдать должное, редкое читабельное российское издание.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Stulka
29/10/2014 - 22:45
# 28

Папа Франциск заявил о своем согласии с теорией эволюции

Папа Римский Франциск рассказал, что между христианским учением, теорией эволюции и современной космологией нет противоречия.

Такое заявление он сделал, выступая в Папской академии наук, сообщает издание The Christian Science Monitor.

Понтифик подчеркнул, что верующим не следует буквально понимать первые главы библейской книги Бытия, где описывается сотворение мира. «Когда мы читаем о сотворении мира в книге Бытия, мы рискуем увидеть в Боге волшебника с волшебной палочкой, с помощью которой он может сделать всё что угодно», -- пояснил Франциск.

Как считает папа, «мы все произошли в результате Большого взрыва, который создал Вселенную». Тем не менее, начало мира не было хаотическим и подчинялось принципам любви. «Бог сотворил человеческие существа и позволил им развиваться согласно внутренним законам, которые он дал всем существам, чтобы они могли реализовать свой потенциал», -- заявил понтифик.

По словам Франциска, «эволюция в природе не противоречит концепции творения, поскольку эволюция требует создания существ, которые могли бы эволюционировать». Тем не менее, в своей речи папа обошел вопрос о том, произошли ли люди от обезьяноподобных предков. Впрочем, как отмечает The Christian Science Monitor, папа говорил не ex cathedra, то есть его высказывания являются лишь частным мнением, а не вероучительной истиной.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

laughingbuddha
30/10/2014 - 22:20
# 29

Бертрана Расселла на него нет, елки. А то вишь как завиляли... Так скоро скажут, что вообще существование Бога не надо понимать буквально. А это:

Впрочем, как отмечает The Christian Science Monitor, папа говорил не ex cathedra, то есть его высказывания являются лишь частным мнением, а не вероучительной истиной.

вообще смешно слышать. Понтифик на то и понтифик, чтобы каждое его слово было вероучением. Он же непогрешим - догмат веры, между прочим. Так нечего тут отмазываться. Пацан сказал - пусть отвечает за базар.

----------------------------------------------

Да пребудет с нами благосклонность бога дропа Хрентебе и сына его Рандома и духа Агащас.

Stulka
20/01/2015 - 15:24
# 30

Предприниматель Илон Маск впервые рассказал подробности проекта по запуску 700 спутников для раздачи интернета по всему миру.

На проект в компании собираются потратить $10 млрд. По словам Маска, они намерены создать «гигантский глобальный интернет-провайдер» для каждого жителя Земли, а в будущем – приспособить проект к передачу данных на Марс
Создатель проектов SpaceX и Tesla Motors предприниматель Илон Маск оценил расходы на запуск проекта по раздаче интернета на Землю из космоса в $10 млрд и раскрыл подробности своей задумки. Об этом он рассказал Bloomberg Businessweek.

«Люди не должны ожидать, что проект заработает раньше, чем через пять лет», – заявил Маск. Расходы на разработку системы Маск оценил в $10 млрд. В дальнейшем проект может быть использован при колонизации Марса, когда понадобиться иметь глобальную систему связи с планетой. «Мы рассматриваем проект как долгосрочный источник доходов для SpaceX, чтобы финансировать город на Марсе», – добавил предприниматель.

Bloomberg Businessweek стал первым изданием, кому Илон Маск подробно рассказал о подобных планах. Осенью 2014 года об этом проекте сообщал The Wall Street Journal со ссылкой на информированные источники. Тогда сообщалось, что Маск и бывший топ-менеджер Google Грег Уайлер собираются запустить в космос около 700 спутников весом менее 250 фунтов (около 113,4 кг). Также партнеры собирались построить завод по производству спутников. Издание со ссылкой на отраслевых чиновников сообщало, что развитие проекта обойдется Маску в сумму минимум в $1 млрд. Маск в ноябре подтвердил работу над проектом и обещал сделать «полное объявление через два–три месяца».

В интервью Bloomberg Маск рассказал, что спутники будут запущены на высоту в 750 км. Штаб-квартира проекта будет базироваться в Сиэтле (США, штат Вашингтон). Первоначально к работе над ним привлекут 60 человек. За три–четыре года штат может вырасти до 1000 человек. Сотрудники будут работать и над другими космическими проектами компании – ракетами SpaceX Falcon и космическими грузовиками Dragon. В компании намереваются привлечь к работе над проектом «лучших в Сиэтле» или готовых переехать туда инженеров.

«В долгосрочной перспективе это может стать первичным средством международной интернет-связи и будет служить людям в отдаленных регионах», – добавил Маск. По его словам, скорость передачи данных в вакууме на 40% быстрее, чем в оптоволоконных линиях. «Наши усилия направлены на создание глобальной коммуникационной системы», – заявил изданию Илон Маск. Это будет «гигантский глобальный интернет-провайдер» для каждого, подчеркнул он.

При этом Маск добавил, что он и Грег Уайлер, по всей видимости, будут заниматься конкурирующими проектами. «Мы хотим, чтобы спутниковая система была более сложной, нежели хочет Грег. Я думаю, что должны быть две конкурирующие системы», – заявил Маск. Ранее Уайлер объявил о похожей идее запуска спутников для раздачи быстрого и дешевого интернета. Проект конкурента получил название OneWeb. Компании Qualcomm и Virgin Group собираются инвестировать в него. Стоимость проекта оценивается в $2 млрд. При этом глава Virgin Group раскритиковал идею Маска.

«Я не думаю, что Илон сможет сделать конкурирующий проект», – сказал Ричард Брэнсон, передает Bloomberg. По его словам, Уайлер «имеет права» на проект, а для создания второй системы «физически не хватит места». «Если Илон хочет добиться чего-либо в этой области, ему логично было бы работать с нами. Я готов поспорить, что, если мы будем работать вместе, наши шансы будут выше», – добавил Брэнсон.

10 января ракета-носитель Falcon 9 (которая разрабатывается компанией SpaceX Илона Маска) с грузовым кораблем Dragon успешно стартовала к МКС с космодрома на мысе Канаверал. 12 января корабль пристыковался к МКС. Однако посадить первую ступень ракеты на специальную океаническую платформу не удалось. Илон Маск заявил, что приземление получалось очень «жестким». «Корабль в порядке, но часть оборудования на борту придется заменить», – написал он в своем твиттере.

16 января И​лон Маск опубликовал фотографии жесткой посадки первой ступени ракеты. Предприниматель отметил, что на фотографиях видно, как ракета не может выровняться и приземляется под 45-градусным углом

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/54b9d7829a79475078739e17

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Stulka
21/01/2015 - 13:31
# 31
----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
21/01/2015 - 14:07
# 32

Она только "поддерживает", но принимать такое - никогда! Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
25/03/2018 - 10:23
# 33

Почему до недавнего времени люди не видели синий цвет Smile

Поговорим о том, как люди видят мир и как, не имея возможности что-либо описать, даже нечто настолько фундаментальное как цвет, мы не замечаем, что оно существует.

До сравнительно недавнего времени в истории человечества «синего» цвета не существовало, пишет BusinessInsider. В древних языках не было слова для обозначения синего цвета – ни в греческом, ни в китайском, ни в японском, ни в иврите. Есть доказательства, что, не имея слова для описания этого цвета, люди его вовсе не видели.

Как мы поняли, что синего не хватает.
В «Одиссее» Гомер сравнивает море с цветом «тёмного вина». Но почему «тёмное вино», а не тёмно-синий цвет или зелёный?

В 1858 году учёный по имени Уильям Гладстон (William Gladstone), ставший впоследствии премьер-министром Великобритании, заметил, что это не единственное странное описание цвета. Поэт страницу за страницей описывал сложные детали одежды, доспехи, оружие, черты лица, животных и многое другое. Но его упоминания о красках весьма непривычны. Железо и овцы фиолетовые; мёд зелёный.

Гладстон решил подсчитать количество упоминаний каждого цвета в книге. Оказалось, что чёрный встречается почти 200 раз; белый – около 100; другие цвета гораздо реже. Красный – менее 15 раз, а желтый и зелёный – менее 10. Гладстон обратился к другим древнегреческим текстам и обнаружил то же самое – нигде не упоминался синий. Слова такого даже не существовало.

Казалось, греки жили в хмуром и мрачном мире, лишённом ярких красок, с преобладанием чёрного, белого и цвета металла, с редкими вкраплениями красного или жёлтого.

Гладстон решил, что таково было уникальное цветовосприятие лишь у древних греков. Но его идеи развил немецкий филолог и философ Лазарь Гейгер (Lazarus Geiger), который в своих трудах отметил, что нечто подобное наблюдалось в разных культурах.

Он изучил исландские саги, Коран, древние китайские истории и древнееврейскую версию Библии. Об индуистских ведических гимнах Гейгер писал: «В этих трудах более десяти тысяч строк изобилуют описаниями небес. Едва ли найдётся объект, описанный чаще. Солнце, пылающие рассветы, день и ночь, облака и молнии, воздух и эфир – всё это раскрывается перед нами снова и снова... но есть нечто, о чём никто бы никогда не узнал из этих древних песен. О том, что небо голубое».

Синего цвета не было, то есть его не отличали от зелёных или тёмных оттенков.

Гейгер отследил, когда в мировых языках начал появляться «синий» и выявил любопытную картину.

В каждом языке в первую очередь появились слова для обозначения чёрного и белого или тёмного и светлого. Следующее слово, возникшее для характеристики цвета в каждом изучаемом языке по всему миру, – красный, цвет крови и вина.

Далее появился жёлтый, затем зелёный (в нескольких языках жёлтый и зелёный меняются местами). Последним из этих цветов в каждом языке появился синий.

Единственный древний народ, употреблявший слово для описания синего, это египтяне. И как следствие, это единственная культура, которая производила синий краситель.

Если задуматься, синего в природе не так уж и много – почти нет животных этого цвета, голубые глаза встречаются редко, а голубые цветы в основном выведены людьми. Конечно, есть небо, но синее ли оно на самом деле? Как мы убедились из работ Гейгера, даже в текстах, которые изобилуют описаниями неба, оно необязательно «синее».


Действительно ли небо синее?

Исследователь Гай Дойчер (Guy Deutscher), автор бестселлера «Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе», провёл неофициальный эксперимент. Как известно, один из первых детских вопросов, который слышат родители: «Почему небо синее?» Дойчер растил свою дочь, стараясь не описывать цвет неба, и однажды спросил её, какой цвет она видит у себя над головой. Алма, дочь Дойчера, не имела об этом ни малейшего представления. Для неё небо было бесцветным. Сначала девочка решила, что оно белое, а потом всё-таки синее. Но синий цвет был не первым, который она назвала.

Получается, люди не видели синий цвет, пока у них не появилось слово для его описания?

Здесь сложно разобраться, потому что мы точно не знаем, что творилось в голове у Гомера, когда он описывал море цвета тёмного вина и фиолетовых овец. Но мы знаем, что греки и другие народы древнего мире с биологической точки зрения обладали такой же способностью видеть цвета, что и мы с вами.

Можем ли мы видеть нечто, для описания чего у нас нет слов?

Чтобы ответить на этот вопрос исследователь Жюль Давидофф (Jules Davidoff) отправился в Намибию. Там он провёл эксперимент в племени химба, которое говорит на языке, не имеющем определения для синего цвета и не различающем синий от зелёного.

siniy tsvet 2
Член намибийского племени, участвующий в научно-исследовательском проекте.

Когда людям племени показали круг с 11 зелёными квадратами и одним синим, они не смогли выбрать, который из них отличался от остальных. А те, кто разглядели разницу, затратили на это некоторое время и сделали несколько ошибок, прежде чем указали на синий квадрат.

Зато в языке химба есть больше слов для обозначения оттенков зелёного цвета, чем, например, в английском.

Взглянув на круг с зелёными квадратами, один из которых немного иного оттенка, они сразу замечают различие. А вы сможете?

siniy tsvet 3
Какой квадрат отличается?

Большинство из нас с трудом справляются с этой задачей.

Вот он, исключительный квадрат:


Давидофф пришёл к выводу, что, не имея слов для определения цвета, при отсутствии способа его распознавания, нам гораздо сложнее заметить его уникальность. Даже если наши глаза физически его воспринимают, у нас цвет каким-то образом блокируется.

Получается, что прежде чем синий цвет стал общераспространённым, возможно, люди его видели, но, похоже, они об этом не знали.

Возможно ли, что цвета проявляются в нашей жизни с течением долгого времени? Не технически, а наша способность их различать. Если мы не в силах замечать что-либо, существует ли оно в действительности?

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
25/03/2018 - 13:37
# 34

Ой, спорно.
Хотя, версию эту и я слышал.
Однако:

Другие же пять кораблей синеносых ...
А сверху карниз пробегал темносиний. ...
Волны кипят синеглазой богини морской Амфитриты. ...
Иссиня-черной густой бородой подбородок покрылся...
(Одиссея. Пер. Жуковский)

Мать не Фетида; но синее море, угрюмые скалы...
Около саду и ров темно синий и белую стену...
Сверху увенчаны светлым карнизом лазоревой стали...
Подле ключа Аретусы лазоревой стадо пасется...

(Илиада. Пер. Гнедич)

Это, правда, уже переводы на русский, но они переводили слово "γαλάζιος, γαλανός" (лазоревый). Это сплав стекла и меди, в гомеровскую (микенскую) эпоху, хоть и не широко распространенный, но известный.

И на этом же примере: слово "лазоревый" существует в России уже лет 200. Но кто-нибудь видел лазоревый цвет иначе, как синий или зеленый?
А синий видим потому, что он входит в физический спектр, а лазоревый - нет. Он появляется как как промежуточный между зеленым и голубым. и только благодаря практике, например, изготовления того же сплава стекла и меди, благодаря которой возникает лазоревая эмаль. И благополучно визуально оформляется то как синий, то как зеленый.
А вот голубой ни в Илиаде, ни в Одиссее, действительно, не встречается.

Я, правда, не технолог красок... Smile

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
25/03/2018 - 22:57
# 35

Прогнала сагу о Ньяле на исландском на предмет упоминание синего. Laughing out loud
Сколько угодно, и одежда, и название местности. Wink
События около 1000 года, правда записана позднее, в 13 веке. Но не думаю, что там стали бы вдаваться и придумывать цвета одежды и места. Laughing out loud

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Stulka
25/03/2018 - 22:59
# 36

Шех.
Это, правда, уже переводы на русский, но они переводили слово "γαλάζιος, γαλανός" (лазоревый). Это сплав стекла и меди, в гомеровскую (микенскую) эпоху, хоть и не широко распространенный, но известный.
Тут же может быть и фантазия переводчика. Wink
Вот приводила же я пример перевода с исландского красной земли как чернозема. Laughing out loud

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Stulka
25/03/2018 - 23:01
# 37

Хотя есть нюансы. Тот же Харалд Блютуз отличался плохими зубами, но ведь они же не были синими, скорее черными. Wink
Так что может синий blá и не синий у скандинавов вовсе. Wink

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
26/03/2018 - 06:29
# 38

Stulka
Тут же может быть и фантазия переводчика

Ну, какая же фантазия, когда переводился древнегреческий текст "лазоревый". Фантазия здесь может быть только в переводе "синий". Но лазоревый, так или иначе, а все равно сине-зеленый.
Stulka
может синий blá и не синий у скандинавов вовсе.

Может и так, но тогда уж совсем непереводимо, придется отказаться от всех попыток перевода древних текстов, а значит, и всей древней истории. И как следствие, придется считать, что мы - первые люди на этой земле. Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
26/03/2018 - 12:03
# 39

Шех.
Ну, какая же фантазия, когда переводился древнегреческий текст "лазоревый".

Ой, ну не факт, что за 1000 лет значение слова не поменялось. Wink
Я конечно же не лингвист ни разу, но вспоминается чешское черствый для свежего хлеба. И польское урода для красоты. Laughing out loud
А языки разошлись не так уж и давно. Wink
Шех.
Может и так, но тогда уж совсем непереводимо, придется отказаться от всех попыток перевода древних текстов, а значит, и всей древней истории.

А зачем отказываться?
В любом случае перевод это адаптирование под современное восприятие. Wink
А иногда не просто под современное, а еще и под национальное, териториальное и пр. Wink

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Stulka
26/03/2018 - 13:29
# 40

Прошлась с синим по саге о Ньяле опять. Laughing out loud
Есть голубые глаза, синяя одежда, вернее, темно синяя.

А есть и вообще итересные сравнения.
Flosa brá svo við að hann var í andliti stundum rauður sem blóð en stundum fölur sem gras en stundum blár sem hel.
Перевод.

Флоси был в таком волнении, что лицо его делалось то красным, как кровь, то бледным, как трава, то синим, как смерть.
Перевод именно дословный, трава бледная, а смерть синяя.
Почему смерть синяя?
Вот во всех языках ее связывают с черным.
У меня рядом Синие горы, которые совсем не синие, а скорее черно-серого цвета, базальт.Такое впечатление, что не заморачивались древние с цветами, темно-серый тоже синим считали. Wink
Надо еще по сагам покопатьса, что ж там у них синее. Laughing out loud
Самой уже интересно, что ж у древних было синим.
Кстати, где-то похожее в журналах обсуждалось, но потерялось за давностью. Smile

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
26/03/2018 - 14:12
# 41

Stulka
А зачем отказываться?
В любом случае перевод это адаптирование под современное восприятие.
А иногда не просто под современное, а еще и под национальное, территориальное

В общем, вы правы, но я имел в виду адекватный перевод и понимание. Т.е., прошлое и живое непознаваемо, познаваемо только настоящее и мертвое. Laughing out loud

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
15/11/2018 - 00:20
# 42

!

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Шех.
15/11/2018 - 16:16
# 43

А у меня весь день ничего в форум не загружалось... Sad

----------------------------------------------

Видеть. Думать. Понимать.

Stulka
15/11/2018 - 20:07
# 44

У меня вчера вечером так было.

----------------------------------------------

Тараканы - это первое, что приходит в голову…

Наверх